{"id":5244,"date":"2025-07-25T12:15:22","date_gmt":"2025-07-25T10:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/politique-de-confidentialite-formulaire-de-reservation\/"},"modified":"2025-07-25T12:26:31","modified_gmt":"2025-07-25T10:26:31","slug":"politique-de-confidentialite-formulaire-de-reservation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/politique-de-confidentialite-formulaire-de-reservation\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 R\u00e9servation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1430px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:8%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:45px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Formulaire de r\u00e9servation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p data-start=\"221\" data-end=\"354\"><strong data-start=\"221\" data-end=\"267\">Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><br data-start=\"267\" data-end=\"270\">Marl\u00f2 Gastro GmbH <br \/>Hofmattstrasse 16 \u2013 3920 Zermatt<br \/><a href=\"tel:+41279672095\">T: +41 27 967 20 95<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@marlo-zermatt.ch\">info@marlo-zermatt.ch<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"356\" data-end=\"359\">\n<p data-start=\"361\" data-end=\"553\"><strong data-start=\"361\" data-end=\"395\">1. Objet du traitement des donn\u00e9es<\/strong><br data-start=\"395\" data-end=\"398\">Les donn\u00e9es personnelles saisies dans le formulaire de r\u00e9servation (nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail) sont trait\u00e9es exclusivement pour :<\/p>\n<ul data-start=\"555\" data-end=\"793\">\n<li data-start=\"555\" data-end=\"590\">\n<p data-start=\"557\" data-end=\"590\">traiter la r\u00e9servation,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"591\" data-end=\"696\">\n<p data-start=\"593\" data-end=\"696\">vous contacter dans le cadre de la r\u00e9servation (par exemple, pour confirmation ou en cas de modifications),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"697\" data-end=\"793\">\n<p data-start=\"699\" data-end=\"793\">envoyer des e-mails automatiques tels que des confirmations de r\u00e9servation ou des rappels (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"795\" data-end=\"798\">\n<p data-start=\"800\" data-end=\"883\"><strong data-start=\"800\" data-end=\"839\">2. Base juridique du traitement<\/strong><br data-start=\"839\" data-end=\"842\">Le traitement est effectu\u00e9 sur la base :<\/p>\n<ul data-start=\"884\" data-end=\"1031\">\n<li data-start=\"884\" data-end=\"953\">\n<p data-start=\"886\" data-end=\"953\">de l&rsquo;<strong data-start=\"890\" data-end=\"950\">ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"954\" data-end=\"1031\">\n<p data-start=\"956\" data-end=\"1031\">de notre <strong data-start=\"964\" data-end=\"991\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> \u00e0 une communication client efficace.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1033\" data-end=\"1036\">\n<p data-start=\"1038\" data-end=\"1257\"><strong data-start=\"1038\" data-end=\"1065\">3. Type de traitement<\/strong><br data-start=\"1065\" data-end=\"1068\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e9lectroniquement, de mani\u00e8re licite, \u00e9quitable et proportionn\u00e9e, et en appliquant des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<hr data-start=\"1259\" data-end=\"1262\">\n<p data-start=\"1264\" data-end=\"1375\"><strong data-start=\"1264\" data-end=\"1301\">4. Transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/strong><br data-start=\"1301\" data-end=\"1304\">Pour le traitement technique des r\u00e9servations, nous utilisons la plateforme :<\/p>\n<p data-start=\"1377\" data-end=\"1605\"><strong data-start=\"1377\" data-end=\"1386\">Aleno<\/strong> \u2013 <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.aleno.me\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1389\" data-end=\"1401\">www.aleno.me<\/a><br data-start=\"1401\" data-end=\"1404\">Aleno agit en tant que <strong data-start=\"1421\" data-end=\"1444\">sous-traitant<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28 RGPD et conform\u00e9ment \u00e0 la <strong data-start=\"1489\" data-end=\"1529\">loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD r\u00e9vis\u00e9e)<\/strong>.<br data-start=\"1530\" data-end=\"1533\">Un contrat de traitement des donn\u00e9es correspondant a \u00e9t\u00e9 conclu.<\/p>\n<p data-start=\"1607\" data-end=\"1771\">Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 d&rsquo;autres tiers et ne sont pas non plus transf\u00e9r\u00e9es en dehors de la Suisse ou de l&rsquo;UE, sauf en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<hr data-start=\"1773\" data-end=\"1776\">\n<p data-start=\"1778\" data-end=\"1995\"><strong data-start=\"1778\" data-end=\"1798\">5. Dur\u00e9e de conservation<\/strong><br data-start=\"1798\" data-end=\"1801\">Les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire au traitement de la r\u00e9servation et au respect des prescriptions l\u00e9gales. Elles sont ensuite supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es. <\/p>\n<hr data-start=\"1997\" data-end=\"2000\">\n<p data-start=\"2002\" data-end=\"2061\"><strong data-start=\"2002\" data-end=\"2038\">6. Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><br data-start=\"2038\" data-end=\"2041\">Vous avez le droit :<\/p>\n<ul data-start=\"2063\" data-end=\"2227\">\n<li data-start=\"2063\" data-end=\"2104\">\n<p data-start=\"2065\" data-end=\"2104\">d&rsquo;obtenir des informations sur vos donn\u00e9es,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2105\" data-end=\"2153\">\n<p data-start=\"2107\" data-end=\"2153\">d&rsquo;en demander la rectification ou la suppression,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2154\" data-end=\"2227\">\n<p data-start=\"2156\" data-end=\"2227\">de vous opposer au traitement ou d&rsquo;en demander la limitation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2229\" data-end=\"2309\">Vous pouvez exercer vos droits par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : info@marlo-zermatt.ch.<\/p>\n<hr data-start=\"2311\" data-end=\"2314\">\n<p data-start=\"2316\" data-end=\"2441\"><strong data-start=\"2316\" data-end=\"2333\">7. Modifications<\/strong><br data-start=\"2333\" data-end=\"2336\">Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e si n\u00e9cessaire. Nous vous recommandons de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5253,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5244\/revisions\/5253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}