{"id":5204,"date":"2025-07-25T10:35:07","date_gmt":"2025-07-25T08:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/?page_id=5204"},"modified":"2025-07-25T11:15:25","modified_gmt":"2025-07-25T09:15:25","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1430px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:8%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-title-size:31px;--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><div id=\"icl_lang_sel_widget-2\" class=\"widget widget_icl_lang_sel_widget\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Sprachwechsler\" class=\"wpml-ls-sidebars-avada-custom-sidebar-languageswidget wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown-click js-wpml-ls-legacy-dropdown-click\">\n\t<ul>\n\n\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-avada-custom-sidebar-languageswidget wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-current-language wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-dropdown-click\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-click-default\" aria-haspopup=\"true\" aria-label=\"Deutsch \u2013 Sprachumschalter, zum \u00d6ffnen klicken, dann Tab dr\u00fccken, um zu navigieren\" tabindex=\"0\" role=\"button\" title=\"Wechseln zu Deutsch\">\n\t\t\t\t            <img decoding=\"async\"\n            class=\"lazyload wpml-ls-flag\"\n            src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul id=\"wpml-ls-submenu-click-default\" class=\"js-wpml-ls-sub-menu wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-avada-custom-sidebar-languageswidget wpml-ls-item wpml-ls-item-it\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Wechseln zu Italiano\" title=\"Wechseln zu Italiano\">\n\t\t\t\t\t\t\t            <img decoding=\"async\"\n            class=\"lazyload wpml-ls-flag\"\n            src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/it.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-avada-custom-sidebar-languageswidget wpml-ls-item wpml-ls-item-en\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/en\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Wechseln zu English\" title=\"Wechseln zu English\">\n\t\t\t\t\t\t\t            <img decoding=\"async\"\n            class=\"lazyload wpml-ls-flag\"\n            src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-avada-custom-sidebar-languageswidget wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-last-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Wechseln zu Fran\u00e7ais\" title=\"Wechseln zu Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t\t\t            <img decoding=\"async\"\n            class=\"lazyload wpml-ls-flag\"\n            src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.svg\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:45px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Marl\u00f2 Ristorante Pizzeria<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-top:50px;\"><p><strong>1. Geltungsbereich<\/strong><\/p>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr s\u00e4mtliche Reservationen im Marl\u00f2 Ristorante Pizzeria sowie f\u00fcr alle damit verbundenen Dienstleistungen.<\/p>\n<p>Abweichende Gesch\u00e4ftsbedingungen des Gastes finden keine Anwendung.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>2. Online-Reservationen &amp; Datenschutz<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Online-Reservationen werden \u00fcber ein externes System eines Drittanbieters abgewickelt. Dabei werden Ihre Reservierungs- und G\u00e4stedaten erfasst, gespeichert und uns zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Reservationen \u00fcber die Matterhorn App von Zermatt Tourismus erfolgen. In diesem Fall erfolgt die Datenerfassung und Speicherung durch Zermatt Tourismus, bevor die Daten an uns \u00fcbermittelt werden. Es gilt die Datenschutzerkl\u00e4rung von Zermatt Tourismus:<br \/> <a href=\"https:\/\/www.zermatt.ch\/Media\/Datenschutzerklaerung-Zermatt-Tourismus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>https:\/\/www.zermatt.ch\/Media\/Datenschutzerklaerung-Zermatt-Tourismus<\/u><\/a><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>3. V<\/strong><strong>ertragsverh\u00e4ltnis<\/strong><\/p>\n<p>Mit der Best\u00e4tigung einer Reservation durch das Marl\u00f2 Ristorante Pizzeria kommt ein verbindlicher Vertrag zwischen dem Gast und dem Restaurant zustande. Erfolgt die Reservation durch eine Drittperson im Namen des Gastes, haften Gast und Drittperson solidarisch f\u00fcr s\u00e4mtliche Verpflichtungen.<\/p>\n<p>Ein Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald der Reservierungswunsch angenommen wurde. Erfolgt ein Angebot durch das Restaurant, kommt der Vertrag mit Annahme durch den Gast zustande. Eine schriftliche Best\u00e4tigung ist nicht zwingend erforderlich.<\/p>\n<p>\u00c4nderungen des Vertragsinhalts sind nur wirksam, wenn sie vom Marl\u00f2 Ristorante Pizzeria schriftlich best\u00e4tigt wurden.<\/p>\n<p>Beanstandungen bez\u00fcglich Speisen oder Getr\u00e4nken sind <strong>unverz\u00fcglich<\/strong> vor Ort dem Servicepersonal mitzuteilen. Erfolgt keine Reklamation und wird das Angebot konsumiert, <strong>erl\u00f6schen nachtr\u00e4gliche Anspr\u00fcche<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>4. Reservationen<\/strong><\/p>\n<p>Reservationen sind per Telefon, E-Mail oder Online m\u00f6glich und gelten erst mit m\u00fcndlicher oder schriftlicher Best\u00e4tigung als verbindlich.<br \/> Bei gr\u00f6sseren Gruppen behalten wir uns vor, eine Anzahlung oder Kreditkartengarantie zu verlangen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>5. Tischvergabe und Servicezeiten<\/strong><\/p>\n<p>Unser Abendservice ist in zwei Zeitfenster gegliedert:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Erster Service<\/strong>: ab 18:00 Uhr bis <strong>sp\u00e4testens 20:15 Uhr<\/strong> <\/li>\n<li><strong>Zweiter Service<\/strong>: ab <strong>20:30 Uhr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir danken f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis, dass Tische des ersten Service rechtzeitig f\u00fcr den Folgeservice freigegeben werden m\u00fcssen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>6. Versp\u00e4tungen &amp; No-Shows<\/strong><\/p>\n<p>Bei Versp\u00e4tungen von \u00fcber <strong>15 Minuten<\/strong> ohne Benachrichtigung kann der Tisch weitergegeben werden.<br \/> Bei Nichterscheinen (No-Show) behalten wir uns vor, eine Ausfallgeb\u00fchr zu verrechnen \u2013 insbesondere bei Gruppenreservationen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>7. Gruppenreservationen<\/strong><br \/> F\u00fcr Gruppen ab 10 Personen erstellen wir auf Wunsch ein individuelles Men\u00fc.<br \/> Die verbindliche Personenanzahl muss sp\u00e4testens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt werden. Bei Nichterscheinen einzelner G\u00e4ste behalten wir uns vor, die gemeldete Anzahl zu verrechnen..<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>8. \u00d6ffnungszeiten:<\/strong><\/p>\n<p>Unsere K\u00fcche ist ge\u00f6ffnet:<\/p>\n<ul>\n<li>Mittags von 11:45 Uhr bis 14:15 Uhr<\/li>\n<li>Abends von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr<br \/> Die Pizzeria bleibt bis 23:00 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei Reservationen nach 22:00 Uhr steht ausschliesslich das Pizzeria-Angebot zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Mittwochs bleibt das Marl\u00f2 Ristorante Pizzeria geschlossen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>9. Gutschein<\/strong><\/p>\n<p>Gutscheine des Marl\u00f2 Ristorante Pizzeria k\u00f6nnen w\u00e4hrend der regul\u00e4ren \u00d6ffnungszeiten eingel\u00f6st werden. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Die G\u00fcltigkeit betr\u00e4gt 2 Jahre ab Ausstellungsdatum, sofern kein anderes Ablaufdatum vermerkt ist.<\/p>\n<p>Bei Verlust, Diebstahl oder Besch\u00e4digung \u00fcbernimmt das Restaurant keine Haftung; ein Ersatz ist ausgeschlossen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>10. Allergien und Intoleranzen<\/strong><br \/> Bitte informieren Sie uns fr\u00fchzeitig \u00fcber Allergien oder Unvertr\u00e4glichkeiten. Wir nehmen R\u00fccksicht auf individuelle Bed\u00fcrfnisse, k\u00f6nnen jedoch keine Garantie f\u00fcr absolute Allergenfreiheit \u00fcbernehmen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>11. Preise und Bezahlung<\/strong><br \/> Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inkl. gesetzlicher MwSt. Wir akzeptieren Bargeld, Debitkarten und g\u00e4ngige Kreditkarten. Trinkgeld ist nicht inbegriffen und liegt im Ermessen des Gastes.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>12. Verlust &amp; Haftung<\/strong><br \/> Das Marl\u00f2 Ristorante Pizzeria haftet ausschliesslich f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Verhalten verursacht wurden.<\/p>\n<p>F\u00fcr Handlungen Dritter haften wir nur bei grober Fahrl\u00e4ssigkeit. F\u00fcr vors\u00e4tzliches Verhalten Dritter besteht keine Haftung.<\/p>\n<p>Die Aufsichtspflicht \u00fcber Kinder, Begleitpersonen und mitgebrachte Gegenst\u00e4nde liegt beim Gast. Das Marl\u00f2 haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Unf\u00e4lle, Verluste oder Diebstahl \u2013 insbesondere nicht f\u00fcr Bargeld oder Wertsachen.<\/p>\n<p>Schadensersatzanspr\u00fcche m\u00fcssen unverz\u00fcglich schriftlich gemeldet werden. Sp\u00e4tere Reklamationen k\u00f6nnen nicht ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p>Der Gast haftet f\u00fcr Sch\u00e4den an Mobiliar, Geb\u00e4ude oder Inventar, die durch ihn oder seine Begleitpersonen verursacht werden.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>13. Hausrecht &amp; Verhalten<\/strong><br \/> Wir behalten uns das Recht vor, G\u00e4ste bei unangemessenem Verhalten oder Missachtung unserer Hausregeln vom Service auszuschliessen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>14. Schlussbestimmungen<\/strong><br \/> Einseitige \u00c4nderungen dieser AGB durch den Gast sind unwirksam.<\/p>\n<p>Sollte eine Bestimmung ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt. Die unwirksame Regelung wird durch eine ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am n\u00e4chsten kommt.<\/p>\n<p>Das Vertragsverh\u00e4ltnis unterliegt ausschliesslich dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss des internationalen Privatrechts.<br \/> <strong>Gerichtsstand ist Zermatt.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5204"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5225,"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5204\/revisions\/5225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlo-zermatt.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}